Can I get a box?
持ち帰り用の箱をください
Neutral★☆☆☆Service
I'm so full. Can I get a box for this pizza?
お腹いっぱい。このピザ、持ち帰り用の箱もらえる？
Of course, I'll bring one right over.
もちろんです、すぐにお持ちしますね
ニュアンス・使い分け
レストランで食べきれなかった料理を持ち帰りたいときに使う。欧米では一般的で、気兼ねなく頼んでOK。"To-go box" と言うこともあるが、単に "box" で十分通じる。"Can I get..." は注文の定番フレーズ。
使う場面
外食中に料理を残してしまい、家で食べたいと思ったとき、最初から持ち帰り前提で注文するとき
リアルな使い方
Can I get a box for this?
これ持ち帰り用の箱もらえますか？
Could we get a box, please?
箱いただけますか？
無料アプリ『Bro』で1000+の英語表現を学ぼう
