Heads up
先に言っとくと
Casual★☆☆☆Business
Heads up, the client moved the deadline to Friday.
先に言っとくけど、クライアントが締切を金曜にしたよ
Friday? Good thing you told me now.
金曜？今聞けてよかった
ニュアンス・使い分け
"Just so you know" に近いが、「事前に知らせておく」ニュアンスがより強い。"Just a heads up" の形でメールやSlackの書き出しに多用される。警告にも単なる情報共有にも使える。
使う場面
会議の予定変更をSlackで伝えるとき、同僚に上司の機嫌が悪いことをこっそり教えるとき
リアルな使い方
Heads up, the meeting got moved to 3 PM.
先に言っとくけど、会議が3時に変更になったよ
Just a heads up, the boss is in a bad mood.
一応伝えとくけど、上司の機嫌が悪いよ
Thanks for the heads up.
教えてくれてありがとう
無料アプリ『Bro』で1000+の英語表現を学ぼう
