On the same page
認識が一致している、同じ考えである
Neutral★★☆☆Business
So, we are launching the beta next Monday, right?
それで、来週の月曜にベータ版をリリースするんだよね？
Exactly. Glad we're on the same page.
その通り。認識が合っていてよかったよ
ニュアンス・使い分け
会議で合意を確認する際の定番表現。"Are we on the same page?" の形で確認に使うことが多い。プロジェクトの方向性がずれたときに軌道修正する場面でも便利。
使う場面
会議の締めくくりで全員の合意を確認するとき、誤解がないかチェックするとき
語源・由来
合唱団やオーケストラ、あるいは学校の授業で、全員が「同じページ」を開いていないとバラバラになってしまうことに由来する。
リアルな使い方
Let's make sure we're on the same page.
認識を合わせておこう
Are we on the same page here?
ここまでの理解、合ってる？
I just want to be on the same page before we start.
始める前に認識を揃えておきたい
無料アプリ『Bro』で1000+の英語表現を学ぼう
