Just browsing

ニュアンス・使い分け

店員に "Can I help you?" と聞かれたときの定番の返し。"I'm just looking" とほぼ同義で、言えば店員はそれ以上寄ってこない。"Thanks" を添えると丁寧。何も買わなくても全く失礼にならない。

使う場面

アパレルショップで店員に声をかけられたとき、家電量販店でまだ何を買うか決まっていないとき

リアルな使い方

1. I'm just browsing, thanks.

   見てるだけです、ありがとう

2. Just browsing for now.

   今はまだ見てるだけです