I'd rather not
できれば遠慮したい
Neutral★☆☆☆Phrase
We're all going karaoke after this. You in?
この後みんなでカラオケ行くけど、来る？
I'd rather not. I have an early morning tomorrow.
ちょっと遠慮しとく。明日朝早いんだ
ニュアンス・使い分け
"No" の柔らかい代替表現。直接断るのが気まずいときにワンクッション置ける。ただし言い方次第で冷たく聞こえるので、理由を添えるのがベター。"I'd prefer not to" はさらにフォーマル。
使う場面
気が進まない飲み会の誘いを断るとき、やりたくない仕事を振られたとき
リアルな使い方
I'd rather not talk about it.
それについてはあまり話したくないな
I'd rather not go out tonight.
今夜はできれば出かけたくない
I'd rather not get involved.
巻き込まれたくはないんだけど
無料アプリ『Bro』で1000+の英語表現を学ぼう
