Pull it off
やってのける、成功させる
Casual★★☆☆Phrase
I can't believe you finished that project on time.
あのプロジェクト、期限内に終わらせたなんて信じられないよ
Honestly, I wasn't sure I could pull it off either.
正直、自分でもやってのける自信はなかったよ
ニュアンス・使い分け
難易度が高いことや、成功が危ぶまれていたことを最終的に成し遂げたときに使う。「なんとか成功させた」という達成感がある。ファッションについて「着こなす」という意味でも使われる。
使う場面
厳しい納期に間に合わせたとき、大胆なファッションを着こなしているとき、大逆転で勝利したとき
語源・由来
元々は「（服などを）脱ぐ」や「（果実などを）もぎ取る」意味だったが、19世紀頃から「困難を乗り越えて達成する」意味で使われ始めた。
リアルな使い方
I can't believe you pulled it off.
本当にやってのけたな
Do you think we can pull it off?
うまくいくと思う？
She somehow pulled it off at the last minute.
彼女はなんとかギリギリで成功させた
無料アプリ『Bro』で1000+の英語表現を学ぼう
