Bro English

In my era

最近〜にハマってる、〜な時期

Slang★★★☆SNS
Slang

You've been going to the gym every single morning!

最近、毎朝ジムに行ってるね!

Yeah, I'm officially in my fitness era.

うん、本格的に筋トレにハマってる時期なんだ

ニュアンス・使い分け

自分の今のブームや特定のスタイルに没頭している状態を指す。"In my cooking era"(料理にハマり中)のように使う。テイラー・スウィフトのツアーから流行。自分を主役として人生のフェーズを表現する遊び心のある言葉。

使う場面

最近自炊ばかりしているとき、特定のファッションスタイルに変えたとき、独身生活を満喫しているとき

語源・由来

Taylor Swiftの「The Eras Tour」がきっかけ。人生の様々なフェーズを「Era(時代)」と呼ぶSNSトレンドが爆発的に広まった。

リアルな使い方

  1. I'm in my cooking era right now.

    今、料理にどハマりしてる

  2. She's in her villain era.

    あの子、悪役モードに入ってる

  3. I'm officially in my gym era.

    本格的にジム通い期に突入した

Bro English

無料アプリ『Bro』で1000+の英語表現を学ぼう

App Store でダウンロード