Touch grass

ニュアンス・使い分け

ネットに入り浸りすぎている人に「外に出て草でも触ってこい」と言う煽り表現。冗談半分で自分にも使う（"I need to touch grass"）。攻撃的に使うとケンカになる。

使う場面

オンラインで極端な意見を言っている人への返し、自分がネットに長時間いすぎたときの自虐

語源・由来

2019〜2020年頃に Twitter や Reddit のオンライン論争の文脈で広まり始め、2021年に Twitter で爆発的に流行した。相手を「ネットに張り付きすぎ」と揶揄する定番フレーズに定着。

リアルな使い方

1. Dude, go touch grass.

   スマホ置いて外出ろよ

2. I need to touch grass after that thread.

   あのスレ見た後は外の空気が必要

3. He hasn't touched grass in weeks.

   あいつ何週間も外出てない